即事
杜牧〔唐代〕
小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐。
春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。
译文及注释
译文
雨后的小院因为无人踏足已经长满青苔,满庭的修竹间稀稀疏疏长着几棵槐树。
让人昏昏沉沉的春愁就像一个梦,就算被黄莺唤醒仍在身旁挥之不去。
注释
兀兀:昏沉的样子。
流莺:莺。
参考资料:完善
1、
333诗词古文网经典传承志愿小组.白马非马译注
简析
《即事》是一首七言绝句。诗的首句通过“无人”与“雨长苔”的对比,营造出一种静谧而略带荒凉的氛围;次句以修竹与疏槐的交织,展现了小院中绿植的错落有致;三句将诗人的春愁与幽梦相结合,表达了他内心的淡淡哀愁;末句以流莺的啼鸣作为唤醒诗人的媒介,但仍无法唤起诗人的欢情。这首诗以细腻的笔触描绘出一幅春日小院的静谧情景,透出诗人的春愁,充满诗情画意。
杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 527篇诗文 449条名句
金陵酒肆留别
李白〔唐代〕
风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。(劝客 一作:唤客)
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长?
古风·西上莲花山
李白〔唐代〕
西上莲花山,迢迢见明星。(西上 一作:西岳)
素手把芙蓉,虚步蹑太清。
霓裳曳广带,飘拂升天行。
邀我登云台,高揖卫叔卿。(登云台 一作:至云台)
恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川,茫茫走胡兵。
流血涂野草,豺狼尽冠缨。